La phrase chinoise est issue du Huainanzi ,17e Chapitre,
Une traduction maladroite :
Au lieu d’être là devant le fleuve à
avoir envie d’un poisson,
mieux vaut rentrer chez soi et tisser ses filets.
(merci angel!)
http://florent.blog.com/1098756/
Commentaires